Возможно ли получить апостилированную выписку из немецкого торгового реестра без личного визита в суд, в котором зарегистрирована компания?
Оформление возможно через сервисную компанию, которая оформит для вас документ. Например, можно заказать оформление справки в apostil-germania.com
Действительно ли то, что окружные суды Германии в основном предоставляют документы только в бумажном виде и заказ документов онлайн не возможен?
Да, в большинстве случаев немецкие суды и организации предоставляют готовые апостилированные выписки только в бумажном виде. Заказ онлайн в некоторых организациях возможен, но готовый документ можно получить только почтой внутри Германии.
Можно ли как-то получить все необходимые документы о компании онлайн с доставкой оригиналов экспресс- почтой (например DHL/UPS/FeedEx) без необходимости ехать в суд в Германии?
Конечно, самый простой способ получить выписку о компании с апостилем, оформленную для международного оборота), это заполнить форму ниже. У нас можно заказать актуальную выписку о GmbH (ГмбХ), список учредителей, устав. Полученная выписка ничем не будет отличаться от той, что предоставляет суд (поскольку оформлена судом). Вы можете получить документы как в PDF, так и с доставкой оригиналов по экспресс-почте.
Как выглядит типичная выписка из торгового реестра Германии?
Выписка из немецкого торгового реестра содержит следующие данные: название фирмы, вид деятельности, адрес предприятия, лица, имеющие право представления компании (директора, председатели правления, прокуристы и др.), размер уставного капитала, правовую форму и дату последней записи в реестр.
Какие формы выписок из реестра компаний существуют в Германии?
Три формы выписки о фирме, зарегистрированной в Германии:
Handelsregisterauszug – aktueller Ausdruck / Актуальная выписка из реестра — отображает только текущее состояние записей на момент запроса информации о компании, без учета устаревших либо удаленных записей.
Handelsregisterauszug – chronologischer Ausdruck / Хронологическая выписка из торгового реестра — содержит все записи в хронологическом порядке с момента перехода на электронный реестр (с 2006 года), включая удаленные данные, которые отмечены как вычеркнутые. Этот вид выписки предоставляется в табличной форме, что позволяет быстро получить представление об изменениях, произошедших в фирме за все время существования.
Handelsregisterauszug – historischer Ausdruck / Историческая выписка из торгового реестра — это копия последней выписки из бумажного реестра, который действовал до перехода на электронное ведение реестра компаний в ФРГ. Эта форма выписки не обновляется с 2007 года и не является актуальной. По временным отрезкам она предшествует хронологической выписки. Таким образом обе вместе дают полное представление о состоянии и истории компании.
Какие формы выписок о немецкой компании могут быть заверены либо апостилированны?
Все три формы выписок из реестра предприятий Германии можно заказать с заверением, а также с апостилем. Заверение выписок производит окружной суд, апостиль при этом проставляется в земельном суде. Все это занимает чуть больше времени. Однако при заказе выписки по форме ниже нет необходимости ехать в суд, в том числе и при оформлении заверенных / апостилированных выписок.