Где быстро получить информацию о предприятии из торгового реестра Берлина?
Торговый реестр Берлина ведется только в окружном суде Шарлоттенбург, где размещены отделения берлинского регистрационного суда, располагающегося по адресам Hardenbergstraße 31 и Amtsgerichtsplatz 1.
Теоретически, можно попытаться получить отдельную информацию о фирме по телефону, позвонив в суд, но практически реализовать такой подход очень сложно.
Во-первых, надо будет выявить уполномоченного сотрудника суда, во-вторых, необходимо будет до него как-то дозвониться. Если же у вас нет ни времени, ни терпения и понимания, как взаимодействовать с гос. органами в Германии, вы поможете заказать выписку из реестра компаний, зарегистрированных в Берлине, заполнив форму. При этом для заказа выписки и иных документов из реестра достаточно знать название и адрес компании.
Какую информацию мы можем предоставить вам из торгового реестра Берлина?
Из «Handelsregisterauszug», которую часто называют выпиской из торгового реестра, следует:
- Название компании (уставные виды деятельности и местонахождение),
- Лица, которые имеют право выступать от имени фирмы (напр. директора, председатели правления, прокуристы),
- Сведения об уставном капитале,
- Правовая форма фирмы, а также
- Дата последней записи в реестр.
С введением электронного торгового реестра в окружных судах с 2005 года могут предоставляются заверенные и незаверенные выписки, при этом в деловом обороте обе формы могут называется «Handelsregisterauszug».
Также для использования выписки за пределами Германии, документ необходимо апостилировать и сделать заверенный перевод на иностранный (например, английский, украинский) язык.
Виды документов, предоставляемых о зарегистрированном предприятии в Торговом реестре Берлина:
- Актуальная выписка из торгового реестра Берлина, которая отображает только текущее состояние реестра на момент запроса, без удаленных записей и комментариев.
- Хронологическая выписка из торгового реестра Берлина, включающая все записи в реестре (в.ч. удаленные) начиная с 2005 года в хронологическом порядке.
- Историческая выписка из торгового реестра Берлина, представляющая собой выписки и документы до 2005 года в отсканированном виде.